Ömsom sol, ömsom regn

Efter regn kommer solsken brukar det ju heta, men här är det tvärtom. Efter några härligt soliga och varma dagar (igår onsdag var det 25-30 grader, varma fläktande vindar, rena rama sommaren, blev några timmar på stranden) och mycket god mat och dryck tillsammans med Arvid så verkar det som solen valde att göra sorti tillsammans med honom (Arvid åkte tillbaka till Sverige igår kväll). Idag gjorde gjorde den ett litet, litet extranummer sedan så tackade den för sig och in mullrade åskan och med den ÖSREGN. Inte nog med regn,  jag har blivit förkyld också. Grrrr! Antagligen efter att ha suttit och frusit i skolan nu i snart tre veckor. Igår när det var den varmaste dagen och en behaglig temperatur i skolan då kom en av våra lärare helt plötsligt med ett element som hon brassade på så att vi till slut högröda av värme var tvungna att hejda henne. Man undrar ju….. (till råga på allt är hon inte en speciellt bra lärare…) Idag masade jag mig hem efter skolan och efter lunchen slocknade jag på sängen och snart ska jag ta min hosta och uppretade hals och knata tillbaka till den.

Men  man ska väl ha sådana dagar också, det kan ju som sagt inte vara solsken jämt!

“ A sunny day”

Till minne av Guernica

“På tavlan jag arbetar med och som jag ska kalla Guernica, och i alla mina kommande konstverk uttrycker jag mitt avståndstagande av den militära kast som har sänkt Spanien i en ocean av smärta och död.” - Pablo Picasso

Guernica, en by  i norra Spanien och 30 km från Bilbao, har länge varit baskernas heliga stad. Där fanns en ek vid vilken baskernas ledare brukade träffas vid viktiga förhandlingar och där spanska kungar svurit en ed att respektera baskernas lokala rättigheter. Guernica var 1937 huvudstad i Baskien efter dess självständighetsförklaring 1931.

Klockan 16.40 den 27 april 1937 skedde ett massivt bombangrepp på Guernica. Franco hade fått hjälp av kamraterna Hitler och Mussolini. En mängd bompplan vräkte ner 50.000 explosiva splitterbomber och brandbomber. Guernica hade 7.000 invånare men i april 1937 var staden fylld av civila flyktingar. Konstigt nog klarade sig två vapenfabriker i stadens ytterområde men staden Guernica blev utplånat, 1645 civila dog, hundratals sårades och blev utan hem. (Man befarar att målet var civila då man valde att anfalla då det var torgdag och som mest folk i rörelse)

Den spanske konstnären Pablo Picasso hade vistades i Frankrike  sedan 1903. Där fick han beställning på ett verk som skulle ställas ut i den spanska paviljongen under den internationella utställningen 1937 i Paris. Under tre månader försökte Pablo hitta inspiration till målningen men frustrationen över kaoset i sitt personliga liv, missnöjet med sitt konstnärliga arbete och oron över den politiska situationen och det inbördeskrig som härjade i hemlandet  Spanien stod i vägen för kreativiteten. Fyra dagar efter bombningen påbörjade han skisser till det som sedan blev den stora målningen Guernica, färdig den 4 juli samma år. Tavlan var under en lång tid i exil från Spanien och enligt Picassos instruktioner skulle inte tavlan föras till Spanien förrän det blivit republik i landet, och han tillade ”upprättelse av frihet och demokratiska institutioner”.  Picasso dog 1973, Franco 1975. Efter den senares död blev Spanien en konstitutionell monarki, och man diskuterade om den representerade republiken som Picasso angett som villkor för överlämnandet. 1981 fördes “Guernica”, modern konst mest kraftfulla antikrigs uttalande,  till Spaniens huvudstad Madrid.

A Nazi soldier meeting Picasso said, "So you're the one who did that" (referring to his painting, Guernica). "No, you did!" replied Picasso.

Akelare, tre innovativa stjärnor

Nu pratar jag inte om Arvid, Andreas och mig utan restaurangen Akelare som vi gästade i fredags. Tre gyllene stjärnor i min husbibel Guide Michelin.

Pedro Subijana öppnade sin restaurang i byn Igueldo som ligger i den västra utkanten av San Sebastian 1974. En modern byggnad med stora fönster som ger en fantastisk utsikt över dimbankar, det svallande havet långt nedanför och omdraperingen från skymning till kvällsmörker.  Pedro har bland annat fått Spain’s National Prize for Gastronomy som Spaniens bäste kock. Restaurangen har sedan öppningen varit ett mecka för matälskare och Pedro har med sin innovativa matlagning influerat restaurangbranschen och satt standarden för “det nya baskiska köket”.

 
Vi slog till på provsmakningsmenyer och kvällens sommelier försåg oss med passande viner till våra rätter. Olika menyer krävde olika viner naturligtvis. Sommelieren fick stort plus i kanten efter att ha gjort en handskriven vinlista till oss. Att han dessutom pratade han en mycket charmig stark spanskinfluerad och ganska obegriplig engelska gjorde inte det hela sämre!

Några axplock från alla härligheter som vi mumsade i oss -

Porous of Foie-Gras, Toasted Peanut Butter. En hit! Underbar kombination där blomman blev pricken över i:et smakmässigt. (Ja, man skulle äta upp den, den var inte bara jag som var glupsk.)

Wild Mushrooms and “Egg Pasta”. (Alltså spaghettistrån gjorda på äggvita och äggula). Riktigt, riktigt gott tyckte en svampälskare som jag.

Milk and Grape, Cheese and Wine, ostbricka på Pedros vis. Arvid likes a lot!
Sweets! Längst upp till vänster Another apple tart (allting ätbart naturligtvis), under Citrus Conch and Chocolate Shavings till höger Xaxu and Cocunut Iced Mousse.

Som ett trevligt inslag gick mästerkocken himself, Pedro Subijana, runt och hälsade och kollade av gästernas status.

Mycket mätta och belåtna, lite salongsberusade och kanske lite bubblig i magen efter “hiskelig” blandning på både mat och dryck (gubbarna i magen fick verkligen jobba denna kväll) lämnade vi Akelare och begav oss i taxi nedför Mount Igueldo mot San Sebastian city och “la casa”.

Hatten av för någon som bedrivit en verksamhet i 26 år och fortfarande har kvar känslan för det.  Jag fullkomligen älskar den sista meningen och önskar att alla får uppleva ögonblick som detta. Pssssst “Make your dream come true because no one else will do it for you”

Vi har besök

Trots askmoln, inställda och framflyttade flyg, många timmars väntan på Arlanda, missat anslutningsflyg och ett par timmars övernattning i Barcelona så dök han, Arvid, till slut upp i vår lägenhet igår. Ett dygn senare än planerat men ändå. Bra jobbat!

Dessutom fick vi presenter. Jag fick -

en jättefin bok om Alhambra. Alhambra är ett stort borg- och palatsområde vid den sydspanska staden Granada i Andalusien.  En unikt bevarad byggnad inom västlig islamisk arkitektur. Alhambras trädgårdar hör till de äldsta bevarade trädgårdarna i Europa. Togs 1984 med på UNESCO:s världsarvslista.

En plats som jag verkligen hoppas på att få besöka redan i sommar. Tills dess ska jag bläddra, förundras och läsa om den.

Råkade slänga ett öga på Arvids säng och vad såg jag där till min stora lycka?

Tidningen Residence!!! Yes! Vad härligt! Helgen är räddad! För om Arvid tror att han ska få ta med den till Barcelona så tror han fel, helt fel. Andreas och Arvid åker dit imorgon i två dagar för att bland annat titta på fotboll. Jag och Tekla stannar hemma och bevakar fortet, pluggar spanska och läser om islamisk arkitektur och skandinavisk inredning. Men först ska “kråset smörjas”, ikväll ska vi till den 3-stjärniga restaurangen Akelarre. BIG smile! 

Vamos a restaurante!

El coche

Bakgrundsinfo
Vårt mission med el coche (bilen) är att regga om den från svensk till spansk. För detta krävs en teknisk utvärdering och besiktning av bilen och sedan görs en ordinarie besiktning och sedan lämnas detta papper till trafikkontoret som förhoppningsvis blir nöjda och glada och utfördar spanska skyltar.  Ungefär så…. Låter enkelt i skrift men i verkligen NOT. Speciellt inte när bilbesiktningen som utför både teknisk undersökning och utfärdar papper har strejkat sedan i början på december och fortfarande är pågående and “who knows for how long”. I Sverige klagas det om ett förbund strejkar ett par dagar, här pratar vi om snart fem månader!!!

Eftersom klockan tickar och med den tiden på hur länge vi kan ha bilen svenskreggad utomlands med fungerande försäkringar så tog vi i alla fall tag i saken idag och åkte till en annan ITV i Bergara, cirka 6,5 mil från San Sebastian.
Efter våra stapplande spanska försök så visade det sig att den äldste mannen på bygget var den som var mest kunnig på engelska (min skolspanska räckte inte långt när det kom till besiktning av bilar :-). De kunde inte genomföra den tekniska utvärderingen,  så nu måste vi uppsöka en Nissan verkstad (finns i San Sebastian). Sedan mejlar vi dokumentationen till honom och om allt är OK så får vi en tid för att åka tillbaka till Bergara och göra en slutlig besiktning… Så det är att vinka adios till de 120 € som vi betalade till ITV i Irun och finna oss i att de hamnat i deras strejkkassa och med ett glatt leende casha ut med nya fina dineros till Nissan. To be continued……

¿Por qué?

¿Por qué? är spanska apelsiner feminina, la naranja, och spanska citroner maskulina, el limón? De ingår ju för fasiken i samma citrussläkte och det är ju inte direkt så att de förväntas para sig!  Likaså la cebolla (vitlök) och el ajo (vitlök), jag menar, lök som lök. Eller el pescado (fisk) och la sardina (sardin). En sardin är mig veterligen också en fisk men i spanska ögon tydligen väldigt feminin sådan. Kan det vara så att man anser att den är lite transsexuell eller? Visst, det finns (förhoppningsvis) en mycket logisk förklaring till varför, men det hade varit bra mycket lättare om den logiska förklaringen  var lite mer begriplig!

¿Por qué? ska grammatiska termer vara så tillkrånglade? Interrogativt adverb, interjektion (inte att blanda ihop med injektion), pluskvamperfekt, substantiverat adjektiv, intransitivt verb i deponens. Klart som korvspad eller? Inte för en vars korvspad oftast blir ganska så grumligt.

¿Por qué? envisas med att ha både bokstäverna b och v när pronunciación es igual (lika på ren svenska)? Varför inte helt enkelt ransonera bort en av dem så tror jag att rättstavningen procentmässigt skulle öka något ( i alla fall min).

¿Por qué? besvaras i princip alltid ens frågor över ett språks irrvägar med “därför” och “det bara är så” och sedan en hänvisning till
“La regla” i samma andetag. Jag skulle gärna vilja ha ett allvarligt samtal mellan fyra ögon med anstiftaren till just “la regla”. Några färre easy-way-out situationer hade varit att föredra. Speciellt när man ska lära sig ett språk och gärna vill förstå varför!

¿Por qué, por qué?

I askmolnets skugga

Så har molnet då nått även Spanien. Nu har det meddelats att flygplatserna här i norra Spanien stängs från idag (lördag) kl. 20.00 till söndag någon gång, klockslag verkar ändras från timme till timme. Totalt har det i Spanien ställts in runt 2000 flygningar. Även här rapporteras det om långa och kostsamma taxiresor från exempelvis Barcelona till Stockholm och London. Färjerutten mellan Portsmouth i södra England och Bilbao är slutsåld till nästa onsdag.

Så vi får väl se om vi får något besök av Arvid eller ej. Tanken var att han skulle flyga till Madrid på tisdag och komma till oss på onsdag. Vi får väl hoppas att vulkanen behagar att lägga ner verksamheten och att askmolnet far åt fanders tills dess.

Men förutom askmolnets skugga så har det inte varit någon skugga alls här idag (ja förutom ens egen då… och andra helt  vanligt förekommande). Strålande sol och 23 grader. Härligt! Så på eftermiddagen blev det en promenad ut till ruinen som ligger på en udde nedanför Mount Ulía.

Där hade ena sluttningen bränts ner för att få bort allt snårris och helt plötsligt så uppenbarade sig nya stigar och nya möjligheter. Som vanligt låg nakna män i övre medelåldern i vart och vartannat skrymsle men det börjar nästan bli en vana nu så man kliver helt enkelt över eller runt dem. Men inte en naken kvinna så långt ögat kan nå…..Har män mer behov av att “vädra” sig och sina tillhörigheter eller? ;-)
  Sedan blev Tekla strandsatt på ett klipputsprång efter att ha varit nere och badat (så går det när man rusar å´sta…) så det var bara att klättra ner och hjälpa till.

Har hittat ett perfekt ställe för snorkling så nu håller jag tummarna för att vädret imorgon ska vara samma som idag… Men på väderleksrapporten så verkar det inte så lovande tyvärr.

Well, well there will be other days.

Ett spanskt mirakelmedel?

I alla fall om man får tro listan på flaskans baksida över vilka fläckar (på kläder) som detta medel kan trolla bort. Vad sägs om:

Matfett, olja, choklad, vin, blod, bläck penna, tomat, frukt, yoghurt, ägg, gräs, rengöring av kragar och manschetter, smink, och skokräm

I vanliga fall skulle man i behöva ha både Yes, oljefri aceton, t-sprit, glycerin, lacknafta och en flaska av ett  vanligt, ordinärt, fläckborttagningsmedel för att få bukt med denna gedigna lista,  men behövs tydligen bara detta medel. Det vare sig luktar dödligt eller har en giftig färg…. Kan det då vara ett spansk mirakelmedel? Jag är skeptisk. Spanskt godis både ser giftigare ut och luktar värre.

Jag har alltså inte testkört det ännu. Premiärtestfläckarna består av två STORA oljefläckar från cykelkedja. Ska genast gå och testköra det. Nu är det upp till bevis!

Fulltalighet

Nu när dag 2 är avklarad i skolan så känns det som om man har kommit in en slags rutin (Redan? Japp! Varför ta små stapplande steg när man kan slänga sig in huvudstupa med hull och hår i något?) Men som det fan jag är av projekt i alla dess former, från anställningar till att förändra hemmet, så känns detta som en alldeles underbar rutin för jag kan ju “skönja” slutet. Allting blir så mycket roligare och lättare då.

Idag blev vår klass fulltalig – nu är vi inte bara två utan fyra ivriga personer på att få lära sig spanska. Alla ganska eniga om att det i och för sig skulle vara trevligt om man slapp pluggandet och bara “vips” kunde prata spanska efter att man har anmält sig och betalat för kursen. Men det kanske kommer inom kort, man får ett chip på posten som man sedan tar till en klinik där de opererar in det på lämpligt ställe.

Well, well vår lilla klass består förutom av mig själv av Hiroko från Kyoto i Japan, Hugo från Arnhem i Holland och Marco från Napoli i Italien. Alla är vi nybörjare på spanska och Marco pratar inget annat språk än italienska så vi har vissa kommunikationsproblem men tar till alla språk som vi tillsammans kan uppbringa (inklusive “Gäster med gester”-varianten) och det fungerar…. hyfsat.

Läxan är gjord och det är nu dags att gå lägga sig för ännu en dag i plugget. Mot nya kunskaper!

Jag, en tröttmössa

Efter min första dag i skolan och tidig uppgång (06:45 är tidigt nu för tiden) och sedan enbart spanska, spanska, lite engelska, lite gestapo-träning, som Bell Zee kallar det, och sedan ännu mer spanska runt mig så är jag trött, trött, trött i mössan. Så idag blir det inget hejdundrande ordsprakande och romanliknande blogginlägg direkt… sorry amigos! Ni får hålla er till imorgon då jag ska berätta lite mer och presentera mina nya klasskamrater. Vi kommer allt som allt att vara fyra i vår klass och två kommer först imorgon så gissa om vi två som var där idag grillades rejält?

Hasta mañana!

Pamplona och 1200 m.ö.h

Pamplona (Iruña på Baskiska) har drygt 195.000 invånare och ligger i provinsen Navarra. Staden är väl mest känd för tjurrusningarna som äger rum under en vecka  i juli.  Men det är inte bara tjurar och självmordsbenägna män (till stor del skulle jag anta) som löper längs gatorna i denna stad. Running of the nudes är ett annat gatlopp där medlemmar från People for the Ethical Treatment of Animals springer nakna samma rutt i protest mot detta event. (Efter att ha läst mer om tjurrusning så är jag ännu mer benägen att hålla med, men jag kommer nog inte att springa i Running of the nudes… inte i år i alla fall.)

Bodde på ett ruggigt bra hotell i Pamplona och fruktat prisvärt också. Ett 4-stjärnigt inkl. frukost för endast 96 euro. Som hittat! Fantastiskt trevligt rum och jag sov som en “princesa”. På lördagskvällen hittade vi en vegetarisk restaurang (!), “may be the one and only” i detta köttälskande land. Maten var ätbar men inte kanske så mycket mer än det, men de hade ekologiskt vin och det var rökförbud (här röker man fortfarande på restaurang) och det var ju trevligt. Antar att vegetarisk mat inte är riktigt deras “grej”, konstigt med tanke på alla fantastiska grönsaker de har i det här landet.

På söndagen blev det en rundtur i staden.

Ciudadela, ett stjärnformat historiskt militärt fort som idag fungerar som parkområde.

 Blommor, gamla stan, längs ringmuren och Navarras museum.
Jag fick aldrig någon riktig känsla för staden, visst är vissa delar vackra men mestadels känns den ganska så intetsägande, med många trista hus och ingen känsla bakom stadsplaneringen. Skulle staden varit något egentligen utan sitt tjurrusningsrykte? För egen del så känns det som “ been there, done that”.

Vi lämnade Pamplona och satte kurs hem till San Sebastián igen. Vi passade på att göra en avstickare till 1225 meter över havet. På denna höjd ligger Santuario de San Miquel de Aralar. Visst sken solen, men jisses amalia vad kallt och blåsigt det var där uppe – men otroligt vackert.  En bra avslutning på vår road tour.

See ya on the road again….. imorgon är det skola så nu är det dags att gå och knyta sig. Dulces sueños! (Sweet dreams)

Vitoria, Baskiens huvudstad

Vi vaknade upp i Vitoria och efter en hotellfrukost som i Spanien till stor del består av många söta  och vitaste vita varianter av bröd och bakverk i diverse olika former så tog vi oss ut på stadens gator. Gator som denna dag förgylldes med sol, sol och åter sol. Vitoria har ett invånarantal på cirka 230.000 och är alltså huvudstaden för hela den region som kallas för Baskien. (Regionen Baskien består av sju provinser varav fyra i Spanien och tre i Frankrike. De fyra i Spanien är: Álava, Biscaya, Gipuzkoa och Navarra. Vitoria är den näst största staden i Baskien efter Bilbao.) ( Så nu vet ni det :-)

Vitoria har en fantastiskt fin gammal stadsdel som fortfarande utgör kärnan i staden. Staden känns luftig, grön och välplanerad. Vi fick som ni kan förstå ett mycket positivt första intryck och jag återkommer gärna och för att då även besöka alla gallerier och konstmuseum som finns.  Några vackra husfasader passerade vi också. Visst skulle man bli glad varje gång man mötte en fasad som dessa varje gång man kom hem?

 
Tack för denna gång Vitoria, vi ses igen – det är jag helt övertygad om!

Pamplona nästa! Här är det inte bara tjurar som rusar längs gatorna…..

RT – Hills of Gipuzkoa

RT står helt enkelt för Road Tour vilket är vad vi är på under denna helg. Vi ska nämligen utforska The hills of Gipuzkoa, Baskiens huvudstad Gasteiz-Vitoria (Gasteiz är det baskiska namnet och Vitoria det spanska) och tjurrusningarnas stolta stad Pamplona (men detta event är först i juli så vi kan tryggt knata längs gatorna).

Fredagens tripp som startade ganska sent på eftermiddagen hade som mål Vitoria, delmålet var Santuario de Loyola, vilket är en minnesplats rest på 17- och 18-talet till St Ignatius ära, grundaren av Jesuitordern. “The greatest basque ever” som det stod i en guidebok (jag tror nog att det finns bra många andra som kan tävla om den titeln, men det var en vacker plats i alla fall.) Loyola är byn där han föddes och katedralen/minnesmärket är rest bredvid huset där han föddes.

SSedan bar det av över Gipuzkoas kullar, snarare berg får man väl säga. Vilket fantastiskt landskap!!! Jag är helt betagen!

Vid ankomsten till Vitoria hade mörkret lagt sig.  Utanför vårt fönster så tronade Catedral de Maria Immaculada.

¿Hablas español?

Men det ska det snart bli ändring på! Un poco alltså.

På måndag är det dags att åter sätta sig i skolbänken. Har anmält mig till en kurs i spanska. I fyra veckor, fyra timmar om dagen ska spanskan drillas. Ska bli superkul! Jag ser riktigt fram emot det, nästan så att jag har nedräkning till den. Ska gå kursen via Avista som har kontor i Sverige och verkar arrangera kurser i många av världens alla hörn och har gjort det sedan 1980, vilket känns lite betryggande.

Så förhoppningsvis ska jag efter dessa fyra veckor kunna kommunicera något mer med mina nya landsmän. Då jäklar ska det pratas hejvilt med varenda stackars liten Donostier som vågar sig ut på gator och torg!

På andra sidan

…. är gräset alltid grönare. Eller?
Igår (tisdag) beslöt vi oss för att kolla om detta verkligen stämmer. Dags att bege sig till andra sidan….. Alltså andra sidan gränsen, till fransk mark. Efter jag hade bokat in kommande helgs aktiviter (we are going on a road trip :-) så hängde vi cyklarna bak på bilen och styrde mot Hondarribia och Henday. På vägen dit åkte vi även inom bilbesiktningen för att kolla läget på strejkfronten. Men det var totalt stilla, avspärrat, nerklottrat och inte en tillstymmelse till en besiktningsman inom flera mils radie. Blir nog att bege sig till någon annan region för detta mission, men det får bli en annan dag. Nu var det cykling, kaffet i termosen och sol som hägrade.

Hondarribia är staden på den spanska sidan och där San Sebastians flygplats ligger (lite coolt, längst inne i viken, gränsen går jäms med). Staden som fortsätter på andra sidan vattnet heter Henday och är alltså fransk. Det blev inga större utforskningar av dessa två städer nu utan vi fortsatte ut till Route de la Cornice som går längs vattnet.

Parkerade bilen, cyklade iväg och hittade ganska omgående en fantastisk plats för kaffeintag och en härlig stund i solen. Andreas läste och jag roade mig med att spana efter fina, runda stenar.

(Jo då, jag hittade några som fick följa med hem.)
Av fem bilder som Andreas tog på mig så var det just denna sida som plåtades…. Hmmm por que? Vad Tekla gjorde?
Badade naturligtvis!


 
Var gräset grönare? Nej, men vi hade i alla fall en riktigt härlig eftermiddag!

Här går man

Av Facebooks kommentarerna att döma så består den svenska påskaftonen till stor del av att äta och äta lite till… :-) Här i San Sebastian så går man…..

…som packade påsksillar…..
…. och det blir trångt längs stadens strandpromenad….

Kanske tillämpar man ekvationen först förbrukning och sedan njutningsfyllt intag och inte först intag och sedan ångestfylld förbrukning? 

Påskpussar på er!

¡Felices pascuas! – Glad påsk!

Det bidde ingen påsklilja det bidde en maskros…dock gul!

Så är det Semana Santa som påskveckan kallas för i Spanien.  En av de största och mest firade helgerna i landet.

Igår kväll höll vi på att dividera fram och tillbaka om vi skulle orka åka och handla inför påsken på kvällskvisten eller om vi skulle vänta tills idag torsdag. Men jag hade sett att de hade söndagstider på gymmet under hela påskhelgen från och med idag den 1 april och jag ville inte riskera att vi skulle vakna upp ännu en gång och inse att det var ännu en röd helgdag här i Spanien som vi inte har koll på och som innebär att ingen mataffär är öppen, så vi begav oss iväg. Vilket i efterhand visade sig vara ett klokt beslut. För naturligtvis är skärtorsdagen en helgdag här… eller åtminstone en dag då man är ledig och butikerna stängda vare sig dagen är röd eller ej. Fast jag kan inte hitta någon information om det, men stängt var det hur som helst överallt så jag antar att invånarna i San Sebastian helt enkelt vill börja sitt helgfirande lite tidigare än vad resten av landet kanske gör.

Påskfirandet verkar skilja sig en hel del åt mellan Spanien och Sverige. Här ser man inga påskkärringar, påskris med fjädrar, inte heller målas det eller äts en massa ägg, inte heller tuggas det påskgodis (en och annan påskhare i choklad kan man hitta i butikerna) och det är inte tradition att samla familjen för påskmiddag. Här har påsken en mera religiös prägel och runtom i landet pågår ett hundratal påskprocessioner, främst i södra Spanien varav flera klassas ha internationell betydelse för turismen. Dessa processioner pågår under hela veckan som alltså går under namnet Semana Santa (Holy week).

Den enda processionen som vi lyckades hitta här i San Sebastian idag var den efter strandpromenaden och den till “heladerian” (glasscaféet som minsann var öppet!), men jag tror ingendera hade någon direkt religiös anknytning, hade nog mer med det fina vädret att göra.

Feliz Cumpleaños!

Okej, ska jag vara ärlig så var det i skrivande stund igår det var relevant, den 31 mars alltså och jag har ju faktiskt redan gjort det både via vanlig hederlig postgång och per sms, men jag kan inte låta bli för jag tycker att attiraljerna förtjänar en publicering. Måste nog gå och införskaffa en sådan – användningsområdet är solklart och tillfällen lär det finnas året om.

 

Grattis på födelsedagen brorsan från lilla syster yster!